-
1 flooding
заводнение (напр., нефтяных скважин); см. тж. water drive methodАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flooding
-
2 water drive method
заводнение (напр., нефтяных скважин); см. floodingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > water drive method
-
3 промывная вода
1) Engineering: cleaning purposes water, cleaning-purposes water, flume water, flush water, flushing water, rinse water, sluice water, wash, wash water2) Construction: rinsing water, scavenging water, washout water3) Forestry: flooding water, purge water4) Oil: scouring water, sparge water, washing water5) Ecology: hutch water, leachate, percolate, scourage, washings6) Polymers: dish water8) Makarov: backwash water, cleansing purposes water, eluate, sparge liquor, wash up9) General subject: water flush -
4 прорыв воды
1) Engineering: water breakout2) Construction: blow, in-rush of water (сквозь пласт)3) Mining: flooding, water irruption4) Oil: WBT (water breakthrough), water breakthrough (в скважину), water influx (в пласт), water inrush, water invasion (в пласт)6) Sakhalin energy glossary: water influx (в пласт), water invasion (в пласт)7) Sakhalin S: breakthrough of water (в добывающую скважину)8) Makarov: an inburst of water, breakthrough, debacle, flush (при паводке), inburst of water, inrush of water -
5 обводнение
1) Engineering: water-supply development, watering2) Agriculture: water supply (пастбищ)3) Construction: logging4) Mining: inroad of water, water flood, water intrusion6) Ecology: water supply7) Drilling: flood8) Oil&Gas technology drowning9) Makarov: inundation, irrigation, water impounding, water supply( WSP) (пастбищ), watering (территории)10) oil&gas: water intrusion (пласта) -
6 заводнение газового месторождения
oil&gas: flooding, water flooding, waterfloodingУниверсальный русско-английский словарь > заводнение газового месторождения
-
7 заводнение нефтяного месторождения
oil&gas: flooding, water flooding, waterfloodingУниверсальный русско-английский словарь > заводнение нефтяного месторождения
-
8 обводнение
-
9 вода, поступившая в отсеки корабля в результате повреждения
Naval: damage water, flooding waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, поступившая в отсеки корабля в результате повреждения
-
10 затопление
water flood, flood, flooding, flow, flowage, flush, impoundment, inundation, submergence, waterflooding гидр.* * *затопле́ние с.1. ( местности в результате разлива рек) flooding2. ( местности при строительстве плотин и водохранилищ) flowage3. ( орошение) flooding4. ( погружение в воду) submersion5. ( наводнение) inundationзатопле́ние го́рных вы́работок — ( намеренное) a flooding a working with water; ( аварийное) inundationзатопле́ние плоти́ны — overdamming* * * -
11 полив
water application, flooding, flowing, irrigation, spreading of water, sprinkling* * *поли́в м.2. ( для образования плёнки или покрытия на подложке) castingполи́в затопле́нием — flooding irrigationполи́в на́пуском по полоса́м — gravity irrigation -
12 отношение «вода - нефть» при заводнении
отношение «вода - нефть» при заводнении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение «вода - нефть» при заводнении
-
13 ущерб, нанесенный водной стихией
ущерб, нанесенный водной стихией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water damage
Water damage can be caused by flooding, severe storms, tidal waves, seismic seawaves, storm surges, etc. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ущерб, нанесенный водной стихией
-
14 заводнение
* * *water flood, water flooding, ( нефтяного месторождения) waterflooding -
15 затопление горных выработок
Русско-английский политехнический словарь > затопление горных выработок
-
16 метод заводнения
Русско-английский словарь по нефти и газу > метод заводнения
-
17 законтурное заводнение
1) Engineering: edge waterflooding, peripheral flooding2) Oil: edge water flood, marginal flood, marginal waterflooding, perimeter flood, perimeter waterflooding, peripheral flood, peripheral injection, peripheral waterflood3) Sakhalin energy glossary: out-contour flooding, peripheral water injection, peripheral waterflood( ing), peripheric flooding5) Sakhalin R: out-contour (peripheric) flooding, peripheral waterflooding, water injection6) oil&gas: edge water flooding, marginal flooding, perimeter water floodingУниверсальный русско-английский словарь > законтурное заводнение
-
18 внутриконтурное заводнение
1) Engineering: boundary waterflooding3) Sakhalin energy glossary: contour flooding, pattern flooding5) Makarov: circle water flood, circle water flooding6) oil&gas: boundary water flooding, contour water flooding, perimeter waterfloodingУниверсальный русско-английский словарь > внутриконтурное заводнение
-
19 заводнение
1) Geology: waterflood operation2) Mining: water-flood operation (нефтяного пласта), water-flooding (напр. нефтеносного пласта), water-flooding operation (нефтяного пласта), waterflooding (нефтеносного пласта)3) Oil: WF (waterflood), flood, flooding (пласта), water flood, water flooding, waterflooding (нефтяного месторождения)4) Sakhalin energy glossary: water injection, waterflood5) Makarov: deluge, encroachment, water-flood operation, waterflooding (скважины), watering6) oil&gas: aquifer influx, water flood influx, waterflood influx -
20 промышленное заводнение
2) Oil&Gas technology developed water-flooding4) oil&gas: developed water flooding, full-scale water floodingУниверсальный русско-английский словарь > промышленное заводнение
См. также в других словарях:
water-flooding — ● water flooding nom masculin (anglais water, eau, et flooding, inondation) Injection d eau dans un gisement pour améliorer la récupération des hydrocarbures … Encyclopédie Universelle
Water supply and sanitation in the United States — is provided by towns and cities, public utilities that span several jurisdictions and rural cooperatives. About 15 million Americans are served by their own wells. Public water supply and sanitation systems are regulated by state level regulatory … Wikipedia
Water Corporation — Agency overview Formed 1 January 1996 Preceding agency Water Authority of Western Australia Jurisdiction … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1976 — Water Resources Development Act of 1976, (WRDA 1976), USPL|94|587 is a public law enacted on October 22, 1976 by the Congress of the United States of America concerning various water resources and projects. [ [http://thomas.loc.gov/cgi… … Wikipedia
Water damage — describes a large number of possible losses caused by water intruding where it will enable attack of a material or system by destructive processes such as rotting of wood, growth, rusting of steel, de laminating of materials such as plywood , and … Wikipedia
Flooding — Flood ing, n. The filling or covering with water or other fluid; overflow; inundation; the filling anything to excess. [1913 Webster] 2. (Med.) An abnormal or excessive discharge of blood from the uterus. Dunglison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Water Resources Development Act of 1996 — The Water Resources Development Act of 1996 (WRDA 1996) is part of USPL|104|303, was enacted by Congress of the United States on October 12, 1996. [ [http://thomas.loc.gov/cgi bin/bdquery/D?d104:11:./temp/ bdaCj8:@@@D summ2=m… … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1999 — The Water Resources Development Act of 1999 (WRDA 1999), USPL|106|53, was enacted by Congress of the United States on August 17, 1999. [ [http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi bin/getdoc.cgi?dbname=106 cong public laws docid=f:publ053.106| Public… … Wikipedia
water meadow — noun : a meadow or piece of low flat land capable of being kept in fertility by being overflowed from some adjoining stream * * * a meadow kept fertile by flooding. [1725 35] * * * water meadow noun A meadow kept fertile by flooding from a stream … Useful english dictionary
Flooding of the Nile — of the Nile as depicted in Norden s Voyage d Egypte et de Nubie (Arabic: عيد وفاء النيل) has been an important natal cycle in Egypt since ancient times. It is celebrated by Egyptians as an annual hol … Wikipedia
Water in California — Map of water storage and delivery facilities as well as major rivers and cities in the state of California California’s interconnected water system serves over 30 million people and irrigates over 5,680,000 acres (2,300,000 ha) of farmland. As… … Wikipedia